Com a associació que impulsa l'ús de la bicicleta a la ciutat, ens adherim a la concentració en record pels dos ciclistes atropellats el diumenge passat a la Via Parc, ja que tots els usuaris de la bici (usuaris com a mitjà de transport, cicloturistes, esportistes, aficionats...) demanem una bona convivència entre cotxes i bicis, siga en carretera o siga en ciutat. Como asociación que impulsa el uso de la bicicleta en la ciudad, nos adherimos a la concentración en recuerdo por los dos ciclistas atropellados el domingo pasado en la Vía Parque, ya que todos los usuarios de la bici (usuarios como medio de transporte, cicloturistas, deportistas, aficionados ...) pedimos una buena convivencia entre coches y bicis, sea en carretera o sea en ciudad. La Unió Ciclista Il·licitana ha convocat per a demà dissabte 11 de juny a les 11:00 del matí una concentració a la Plaça de l'Algeps (les Ximeneres) ia les 11:15 començarà un recorregut pels carrers de la ciutat amb la finalitat que els conductors vegen que som un nombre important de ciclistes i aficionats que circulen per les carreteres i pels carrers. La Unión Ciclista Ilicitana ha convocado para mañana sábado 11 de junio a las 11:00 de la mañana una concentración en la Plaza del Yeso (las Chimeneas) ya las 11:15 comenzará un recorrido por las calles de la ciudad con la finalidad de que los conductores vean que somos un número importante de ciclistas y aficionados que circulan por las carreteras y por las calles.
Acompanyem en el sentiment a les famílies dels ciclistes desapareguts. Acompañamos en el sentimiento a las familias de los ciclistas desaparecidos.
PER UNA BONA CONVIVÈNCIA PER CARRERS I CARRETERES POR UNA BUENA CONVIVENCIA PARA CALLES Y CARRETERAS
